我可愛的鄰居.......My lovely neighbors

昨天一早被電話叫醒 是隔壁鄰居的Carolin 跟我們說浣熊現在在院子裡 快來看
過去後果然還在 看到正吃著貓糧的她 拍下這難得的照片
很少這麼近距離的看到浣熊 超興奮的
一隻野生的浣熊媽媽 帶著三隻小浣熊 寄居在Carolin的房子下 卻一直無緣得見
浣熊晝伏夜出生性害羞 又因帶著寶寶 異常小心
來自台灣的我們 對於能有這樣的小鄰居 感到非常的幸運
然而這邊的人聽到浣熊 大都皺起鼻頭 說浣熊是很Mean(不好解釋 但總之是壞心腸的意思)的動物 會咬人 會翻垃圾 還會咬死貓!
那為何每次遇到浣熊 看到的總是牠們匆匆離去的背影呢

A raccoon family which lives under the house of my neighbor, Carolin.
This is the mother. She has three babies.
We are so lucky to have such lovely neighbors.


浣熊棲地消失這樣的原因就不消討論了
Carolin提了一個令我心裡十分難受的可能
她說 當人們這麼說的時候 就給了自己充分的理由可以傷害對方 而不用心虛
當初越戰的時候這樣 歧視黑人的時候也是這樣
在她多年來的經驗 從沒見過她的貓和浣熊有何戰事
更不用說主動咬人了 浣熊躲我們都來不及
獨居在有如森林小屋的家 還在工作的Carolin沒有太多時間整理屋內
堆積如山的書雜誌剪報 ( 都是跟大自然.生態保育有關的)
卻非常小心維護照顧她的院子
不像這邊常見的整齊編排過的花圃草皮
而是樹林 是荒野 是許多動物可以安心駐足逗留的家
看似凌亂的院子 其實都有她細心的考量和安排
不是為了自己欣賞 是為了讓小鄰居們有生存的地方
每次到她的院子總有不同的驚喜 值得寫生的畫面
啄木鳥的小圓洞 鋪著青苔的石雕像 與草叢共生共榮的木椅
她還正打算把多年前從人家車庫拍賣買來的牙醫沖洗槽裡種上垂掛植物 想來也是美妙一景
非常幸運我們有Carolin這樣一個鄰居 愛好自然並身體力行
也很慶幸還有這樣的人為我們的環境努力付出
Carolin, another neighbor
She is a nature lover who takes good care of her yard.
Not for herself to enjoy, but for animals to stay.
We are so lucky to have such a kind neighbor.


從她的窗戶看出去 連老金龜車都在她家生根發芽了
From her window, even the old beetle roots in her yard.

華盛頓DC遊記 剩下篇 Washington DC trip Part III

有看過這麼大的石獅嗎 動物園到囉
Here comes the National Zoo. Another huge thing.
























動物園的大明星 泰山 前天七月九號剛滿三歲 跟蔡媽媽同一天喔
Super star in the zoo...Tai shan...3 years old at this Wed.


















意料之外的煙火秀 國慶咩 號稱美國最大 但是非常懷疑
覺得西雅圖的比較好 台灣的更好 因為DC的沒!音!樂! 效果大打折扣
(7/18 補:據說要自己帶收音機 聽裡面的配樂)
看起來方尖碑好小喔 哈哈 其實那些人還離很遠啦
Firework at July 4th. Unexpected one. Right next to those museums.
The monument is so small? Noway ! Those people are still far from there. Hahaha


















煙火秀完之後,竟有直升機ㄧ直在巡邏, 真得很怕再被攻擊阿
看到之後我們覺得還是早點離開比較好
(附註: DC的警察真的超多阿 ㄧ方面是首都 ㄧ方面是國慶 所以其實是個很安全的地方 )
After firework, the helicopter was patrolling.


















意料之外的遊行 不小心發現前面過不去 結果竟然是國慶遊行
(相信大家看得出來有人沒甚麼行前準備就出發了 哈哈)
Unexpected parade
(You can tell that some people didn't prepare before their trip. hahaha)


















意料之外的文化節 這是不丹的宗教舞蹈
Unexpected fair. This is a ritual dance of Bhutan .























好累阿 整天走路 休息一下吧
So tired. Take a break.
















補一下上一篇沒放到的好畫 Sargent的畫
看起來都是撇來撇去沒細畫 但顏色超強 這就是功力阿
Sargent's painting Another genius. Color is so~~~good with such simple brushes.

但是我心愛的帽子留在ＤＣ啦　這是她最後一張照片
Last picture in memory of my hat. I lost it in this trip.：～～～

回去時的天空
On the way(air?) home.

華盛頓DC遊記 博物館篇 Washington DC trip Part II

此行主要的目的地......免費的博物館　我們的稅大概都交去那了
下了飛機後的第一站是國家藝廊 有西館（二十世紀初以前的藝術）和東館（二十世紀以後的現代藝術） 看我還拖著行李哩
(註解：而且行李得另外到特定ㄧ間去掃描才能進去　就在我們拖著大包小包　從東走到西　又要我們從西走到東　那可是一趟四條街的距離阿　就在我們辛苦的到達時　竟說電腦和相機不負責保管　要我們自己帶著　奇怪的是第一天博物館還全都給我們放耶　但是最後一天要走的時候再去那邊就不行了　問題是又不能帶大包包進去　所以最後我是抱著筆記型電腦逛裡面 警衛竟然還說：所以我們不建議帶行李到博物館＃＄％＠)

The main goal of this trip......free museums.... where our tax goes.Haha
The first stop is National Gallery of Art. See I still have my luggage.
There is a checkroom but they don't accept laptop or cameras.
However, the first day they didn't say anything about that.
So the last day I carried the laptop in the gallery all the time . :(
















剛那是西館...的牆壁　　這邊是新潮的東館　看也知道是貝聿銘的作品阿
This is the east building by IM Pei.
























這是西館進去後的中間走道
The hall in the west building.
















感覺得那熾熱的陽光了嗎
I can feel the warm there.
























梵谷把香味畫出來了
He painted the fragrance of the flowers out.



















ㄟ......這個　會不會太誇張　貼在前面看還是覺得是真的　這還只是畫面的一小角
Even with couple inches, I still think they are real.

















沒有海鮮大餐的我們每天中午都在博物館外頭吃麵包　省時省錢　
一天兩三頓麵包三明治　現在有點怕了
No seafood, only bread for lunch everyday there.

















國立自然史博物館　看過電影博物館夜驚魂可能會覺得有點熟悉
不過那部片是ＤＣ這間和紐約那間的綜合體
The Museum of Natual History Do you want to stay there at night?
























生物面面觀之一　　是犰狳的一種喔　很可愛吧　大約十來公分
So cute! It's one of the armadillo. About 4 inches.

















奇怪生物面面觀之二　貂羚　住在非洲　真得是太酷了
Sable antelopes live in Africa. It's so cool.



















陸行鳥！！有人ㄧ直說要擺一隻在客廳
Someone wants to get one in our house.

哈哈　ㄧ定要跟原名摩艾，最近改名Gum-Gum （看過電影的人都知道）的合照ㄧ張
I must take picture with Gum-Gum (Everyone call it Gum-Gum now. Hahaha)

礦物地質區　收藏豐富　光這區可以走幾個小時
深切感受到所謂寶石就是漂亮的石頭
Gems= Beautiful rocks

















像不像秘魯的印加遺跡 但這可是天然形成的喔
http://www.rediscovermachupicchu.com/
Just like the Machu Picchu in Peru

















很可愛吧! 真想摸看看　
So cute!

















無怪乎黃金自古為人所喜愛　原礦就長這樣　還需雕琢嗎
No wonder gold is popular in every culture. It looks like this in nature.
I don't think it needs to be finished.
















再接再礪　這是間叫做Freer Gallery of Art的美術館
收藏很多惠斯勒的畫和亞洲的古代藝術品（連青銅器都一堆 主要都是一個有～～錢人捐的喔）
Freer Gallery of Art has a lot Whistler and ancient Asian art.
Whistler is a genius.



















這是雷神　很有氣勢的日本畫
Thunder God. A Japanese painting.
























美術館再ㄧ間　國家肖像藝廊和美國藝術博物館
收藏美國名人肖像（不過幾乎都不認識）和美國藝術家作品
這樣的鋼琴真的有人敢彈嗎？
The National Portrait Gallery and the Smithsonian American Art Museum
You know what's inside from the name, right?
Is this piano for playing, or?








































再來是匆匆一瞥的航太博物館　
為何會只有一瞥呢（雖然本來也打算兩瞥而已）
全都要怪這麼大ㄧ間博物館　竟然沒有寄放東西的地方　而我們又是在最後一天去逛
提著大包小包的逛　能行嗎　真是＃＄＠％＄　所以只放一張照片以示不平
不過其實是有點失望　沒看到我想看的關於宇宙的部分　這裡大多是太空任務的東西
到是禮品店裡似乎有很多風箏　結果太累太趕沒進去
National Air and Space Museum
No checkroom!! No locker room!! And we were there at the last day.
After 40 mins., we gave up and left.

華盛頓DC遊記初登場! 街頭篇 Washington DC trip Part I

文字:芝嫻 圖片:偉哲熱情贊助( 因為這次我負責拍影片啦)

走時的天空 The sky on the air

ㄧ早到達巴爾的摩機場 Baltimore Airport

是有必要做這麼大的標示嗎 ? Hu~~ge

更怪的是有整排的電玩 Who play these in Airport?

地鐵站前認真研究地圖的我 (巴爾的摩離DC 六十幾公里 所以要搭公車換地鐵過去)

Study the map before subway station (Baltimore is 40 miles away from DC.)

買到車票啦 看! 是熊貓車票耶 (表情似乎太得意了 有這麼難嗎)
售票的地方 都有專人教/幫忙買票耶 很貼心的服務

See! I got ticket! It's panda tickets!
There are people who help new passenger to buy tickets in every station.

跟台北捷運很像的車廂 但............有必要用地毯嗎 (附贈可愛妹妹一枚)

Just like those in Taipei, but does it really need carpet on that?

突然上來一大群黑小孩 似乎是個夏令營

(註解ㄧ:後來看到的一群一群的小孩 都很明顯ㄧ整群白的 ㄧ整群黑的

不像西雅圖 混的很厲害 ㄧ整群甚麼顏色都有)

(註解二:這邊黑人很多 但卻是個有禮貌又乾淨的城市 跟紐約很不一樣 首都果然不同)

Suddenly comes a camping group.

是不是跟台北很像 只差沒有玲瑯滿目的商店(上圖有路線圖 很容易搭乘 省了一大筆租車費用)

It's like Taipei Metro without shops, but very easy to take. No cost for renting a car.

這電梯跟忠孝復興的有的比啦 Long escalator

附贈路人甲一張 One of the passengers

華盛頓DC到處都是這種建築 又白又大 長的ㄧ副政府機關的臉

說雄偉嘛 又不是那麼想拍

In DC, all building are like this. White, clean and huge, just like government buildings.

Kind of boring to me.

還是這些街頭攤販有趣多了 這是熱狗冰淇淋攤

However, vendors are cute.

待了四晚的飯店 價錢中等 房間也很不錯 就在地鐵上面 位置很好

只是沒有按摩池可以泡 白帶了泳裝
The hotel we stayed. Nice room. OK price. Good loacation(On a subway station)

But! No hot tub!!

就再寫個＂樂＂湊數吧 Ａ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ＂Ｇｕｑｉｎ＂

話說我最近又開始學古琴了　連偉哲也加入了
竟然在西雅圖找到老師　還幫我修好了琴
在空了超過十年之久後　從糾正指法重頭開始學起
不過一個月後的現在　竟然開始學起了我最喜歡卻ㄧ直沒學到的關山月
興奮難以言喻

有興趣的人可以到這邊聽看看　（雖然跟我學的版本有點出入）http://music.guqu.net/guquplayer1.asp?UrlID=1&MusicID=7803

偉哲還幫我畫了一張速寫
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4fPkJNS3y2sfFUy1plXWIjcqnjfdXMXwoOFOm7_4uU58PC3Do_Sl5dVzSK58YjHwYGjt28PBXJtFY1yqEl8riWMdcknO3JodHM5hcrMbBg-KVDCI_ER9Ho7r8JXZpUKVVIPO42XblcI/s1600-h/Guqin_20080609_1000pix.jpg


Recently I restart to learn Guqin after more than 10 years.
I was so surprised I can find an instructer in Seattle.
Guqin is always my favorite instrument.
The first link is a sample music. A song I am learning now.
The sencond link is a sketch Jason did for me.

再談個"書"吧 A book called "Deep River"

既然寫了射御　就順道談個書吧　（射御禮樂書數　六藝　那天能全呢）
說到這兩天剛看完一本小說　叫作＂深河＂　　作者是遠藤周作　
書中透過幾個小人物的故事　探討各種宗教在追求的其實是同一種永恆巨大的力量
無論它以何種面貌出現　存在何處

雖說某種程度來說是宗教文學　卻是本好看的小說　值得一讀

詳細的介紹請看http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010094119

（請看編輯推薦和網友推薦的地方）

這邊只是想說說自己的想法　　

雖然有著各式各樣的名字　我喜歡就稱它老天爺　有種親切感

但卻不是那麼宗教式的說法　　只是方便稱呼而已

作者那種對於所謂永恆巨大的力量的想法深得我心　　

所謂科學追求的也是這麼回事　不是嗎　只是換了個名字　叫物理

宗教是形式　科學研究是形式　尋求的是同一個答案　尋求的是同樣的更美好的未來

但為何會要相信有這樣的力量存在呢？　　

從信仰角度來看　是尋求安全感

當面對了多變未知的生活環境　

人們想要相信有不變的東西　想要有個定點可以去面對去前進

ㄧ個永恆不變的力量　　ㄧ個可能眷顧自己的力量

然後為了想成為那個被眷顧的人　則需作出值得被眷顧的理由

於是行動產生　作善事　作儀式　膜拜　祈禱對話

從科學角度來看　其實也是

想找到一個可以用來推知其他未知事的原理或是應用來製作物品　讓生活變得容易

從這樣的出發點　擴大發展出想要改變世界的想法　或是追求另一永生美好世界　

然後信仰變宗教　科學變科技

但我在想所謂永恆巨大的力量　是不是不該也不會那麼容易被影響被左右

總覺得當這世間一切的規矩.運作的原則被建構被定下來之後　

那力量也就變成旁觀者了

生前死後的事　我不知道　或許它還有在插手或許沒有

但人間的事　有的只是人的作為　還有運作原則而已

雖然這麼說著　但是考試的時候　還是會求老天爺讓我一次就過

或許尋求的是心理上的效果　但是只要有效就是有效　不是嗎

所以我們需要一條包容一切.承載一切的深河　

小到充滿矛盾的自我　大到充滿對立的社會　

希望有這麼一條河　帶我們走下去

A good book to read

"Deep River"

http://www.amazon.com/Deep-River-Shusaku-Endo/dp/081121320X

上一篇才談完＂射＂,這一篇就碰巧要談＂御＂ Ａｂｏｕｔ Ｄｒｉｖｉｎｇ ｌｉｃｅｎｓｅ

御，駕車是也（雖然很想說是騎馬）

人生的轉捩點阿　　我終於考到駕照了
拖了這麼久　　終於去考了　　意外的是竟然過了
雖然技術類的都失敗了　路邊停車　倒車右轉　坡上停車再開等
就在我完全放棄　只想著＂至少我平安開回來了＂的情況下　
考官竟宣告我過了　她大概不太甘心吧　　
但是ㄧ項能扣的最多就是４分　　扣ㄧ扣竟然分數還夠
還小小的比我弟（開車可能將近１０年的）多了一分　　
哈哈哈哈　　　無比的高興阿
前幾天的魔鬼訓練（有人真的是魔鬼喔）還真的有效
雖然訓練時技術類的勉強可以過　後來卻都沒過　　
但是至少練了平順的踩油門　踩剎車　沒把考官給嚇死　大概就過了門檻了吧
想當初在台灣的監理所考試　筆試路考（如果那也叫路考的話）都滿分　卻根本不敢上路
美國這邊的雖然殘酷（害我一直不敢去考）　卻也有效力的多了

感謝魔鬼老公的特訓　還有多年來的載送服務　
感謝老弟從台灣來美國完成最大的任務（有人陪考　總是比較有膽）

本來想放我駕照的玉照的　　不過想起來網路似乎不是那麼安全的地方
有來玩的人再來瞻仰一下囉


Finally I got my driving license!!
So happy~~~
Although the parallel parking, back and right turn, even stop and start on hill were all failed, I still passed.
When I gave up and the only thing in my mind was "at least I drove back savely, the officer said I passed.
So surprised.